Terms of Service

Article 1 (What the Service provides)

Starting from Japanese material the customer supplies, the Service provides AI localization into other languages, creation, scheduling and delivery of posts to social platforms, and reporting on engagement data. The Company may add or change features to improve the Service.

Article 2 (Accounts)

• Accounts are issued by the Company, and the customer shall keep their registered details accurate
• The customer is responsible for managing their sign-in credentials, which may not be lent to or shared with third parties
• Linked social accounts must be ones the customer is properly authorised to use

Article 3 (Fees)

• Fees follow the pricing plans the Company publishes separately. Fees already paid are not refunded except where the law requires it
• Any set-up fee, such as for account onboarding support, is explained before the customer applies

Article 4 (Prohibited conduct)

• Publishing content that breaks the law or offends public order and morals
• Using material that infringes a third party's intellectual property, likeness rights or privacy
• Acts that breach the terms of any social platform
• Interfering with the operation of the Service, unauthorised access, and reverse engineering

Article 5 (Responsibility for post content)

The customer can review and edit AI-generated posts before they are delivered. Final responsibility for a delivered post rests with the customer. The Company does not warrant the accuracy or completeness of generated content.

Article 6 (Relationship with social platforms)

The Service is affected by changes to each platform's specifications and terms. The Company is not liable for damage arising from platform-side specification changes, account restrictions and the like, and will make reasonable efforts to minimise the impact.

Article 7 (Suspension and change of the Service)

Where unavoidable circumstances arise such as system maintenance, failure or natural disaster, the Company may suspend all or part of the Service without prior notice.

Article 8 (Limitation of liability)

Where the customer suffers damage due to reasons attributable to the Company, the Company's liability is capped at the amount of fees the customer paid to the Company in the preceding one month.

Article 9 (Term and cancellation)

The contract renews automatically on a monthly basis. The customer may cancel at any time, and billing stops from the next renewal date onwards.

Article 10 (Changes to these Terms)

The Company may change these Terms as necessary. Significant changes are announced within the Service or by other appropriate means.

Article 11 (Governing law and jurisdiction)

These Terms are governed by Japanese law, and the Tokyo District Court shall be the exclusive court of first instance for disputes relating to the Service.